|
如果要评被译名耽误的好电影，那么这部《恐怖直播》一定榜上有名，多少人看到这部电影名字以为是恐怖片就放弃观看的想法。其实恐怖指的是恐怖袭击，影片虽然节奏十分紧凑，但是几乎没有恐怖的内容和画面，就算有，也是关于人性、体制思考的来自内心深处的恐惧，而这种恐惧恰恰可怕的多。 这是一个人扛起整部片子的电影，影帝河正宇贡献不俗的演技，这是一部小成本电影，取景几乎全在一个小小的演播室完成，却将人性的自私贪婪表现得淋漓尽致，将韩国政府黑得体无完肤。这部电影告诉我们有一个好故事是多么重要，有一个能撑得住场的优秀演员是多么重要。在很多人都关注男主角河正宇的精湛演技，但却忽略了这部电影有这样的成就导演功不可没，恰到好处的配乐，精彩的剪辑，精湛的叙事能力。 这部影片的故事其实很简单，一个恐怖分子为了让总统道歉实施恐怖袭击，而无良媒体为了收视率将这一袭击做成了直播。故事虽然简单，但是想要讲好这个故事对导演叙事能力要求很高，如何将一分钟就能讲完的故事放在一百分钟的电影中讲好，这是一个问题。如果换成别的导演拍这个故事，我想一开始会有一段三十分钟左右的铺垫（比如男主播和前妻的爱情故事），结尾会来一个十分钟左右莫名其妙的反转（比如群众游行抗议）。先在这里立一个flag（反正也没人看到的），假如以后有出现翻拍这部电影的，一定会这么拍的。 这部电影最精妙的地方在于，几乎电影中的每一个人物都有自己的私心，男主播想要借助这次事件重回电视主播提高知名度，不惜卖掉自己节目的制作人；政府官员想要将群众的仇恨吸引到恐怖分子身上，不惜牺牲桥上的人质；局长想要自己升官，不惜将男主播的黑历史告诉别的媒体；别的媒体想要提高收视率，不惜在这种特殊时刻质问男主播收钱的事情。在这部电影中，人性丑恶的一面被展现地淋漓尽致。电影中唯一一个没有私心的主要人物就是男主播的前妻，那个在为了抢到新闻不顾自身安危在前线工作的女记者，不过导演实在黑暗狠心，这唯一一个好人也在结尾因抢救无效而死亡。这也是很多人看完这部电影觉得很不舒服的一大重要原因。突然觉得恐怖直播也许是一个不错的译名，劝退一些心理承受能力过低的人，让心理承受能力过硬的人也感受一下来自内心的恐怖。 当然，这部电影的成功还离不开韩国电影市场开放的环境，不得不说韩国的电影人真的是不怕死敢做敢拼，韩国电影不管拍什么题材都能黑一下韩国政府。反观中国电影市场，就拿最近上映的《小小的愿望》来说吧，这部电影改编自韩国电影《伟大的愿望》，原作是一部性喜剧，却被硬生生改成了耍贱卖萌的无脑喜剧片，我大胆猜测《小小的愿望》延后上映时间是为了删去一些不符合标准的镜头。这部电影也算是我的韩国启蒙电影，这部电影让我开始关注韩国电影，让我体会韩国电影独特的魅力。
| 
发表于 2020-3-3 22:26:53
