《活着》——《在细雨中呼喊》后的余华与《英雄》前的张艺谋

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。

DBcx

余华在《活着》的韩文版序文中这样写道，“作为一部作品，《活着》讲述了一个人与他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们相互感激，又相互仇恨，他们谁也无法抛弃对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死时一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了眼泪的宽广和幸福，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。”很显然，这部作品的叙事视角聚焦在人身上，余华试图告诉我们活着的意义，人生的真相，这是一个事关人生哲学的命题。正如他所言，活着的力量来自于“忍受”，“去忍受生活赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。而张艺谋在改编的过程中叙述的视角悄然发生了转变。他对原作的主题作了形而下的处理。影片的主旨在描写富贵一家人命运的同时，把着墨点放在了故事发生的历史背景。指出了那个年代的荒诞。从而使一个关于生命意义的重大思考发生了转移。