破产姐妹
《破产姐妹》（2 Broke Girls），是一部于美国时间2011年9月19日在哥伦比亚广播公司（CBS）首播的情景喜剧。本剧由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造，制作公司为华纳兄弟电视。本剧设定地点是在纽约市布鲁克林区的威廉斯堡，讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max（凯特·戴琳斯饰）生在穷人家庭，而Caroline（贝丝·比厄饰）生在富人家庭。Caroline家道中落，令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。及之后的一系列故事。
第一季 第1集 打工的新进姐妹花
麦克斯在一家餐厅工作，本来客人是想调侃她的，结果反而被她犀利的话反击得哑口无言。他们恳求麦克斯放过他们，并希望找另一个女服务员宝莲娜来为他们点餐。麦克斯去厨房找宝莲娜，却发现宝莲娜在工作时间和男人在一起。麦克斯把这件事情告诉了老板憨，老板把宝莲娜开除了。麦克斯给厄尔过生日，厄尔笑她是个间谍。麦克斯很不爽，她找到憨表示自己可以一个人做所有的工作，同时也希望他不要再招新的人了。但是憨告诉麦克斯，自己已经找好人了---凯若琳。那个叫做凯若琳的女孩子号称自己在曼哈顿的高级酒店工作过。两人正谈着，新的女招待凯若琳穿着香奈儿出现了，她对于低档制服很不满意，她决定就穿着自己的衣服工作。憨和麦克斯都被凯若琳的奇怪举动弄晕了，麦克斯觉得还不如让以前的女招待回来。凯若琳找到麦克斯希望和她建立友好的关系，麦克斯拒绝了。餐厅的厨师奥列格调戏凯若琳，麦克斯告诉凯若琳不要放在心上，因为奥列格会想出各种烂招泡她。虽然麦克斯给了凯若琳善意的提醒，但是她对凯若琳态度依然冷淡，还直言凯若琳一定从没做过女服务员。凯若琳表示自己很需要这份工作，她的父亲已经入狱了，她就是破产的大骗子马丁钱宁的女儿。她曾经是亿万富翁，可是现在她只能为了生存而在这里工作。凯若琳很努力地证明自己可以胜任这份工作，但是却依然状况不断。晚上麦克斯和凯若琳分小费的时候，凯若琳提出她们可以做蛋糕赚钱，麦克斯对她冷嘲热讽了一番。晚上凯若琳暗示自己没有地方住，麦克斯说自己是冷血的人，凯若琳只能自己想办法找地方住了。第二天麦克斯还是把凯若琳带回了家。麦克斯的另一份工作就是给一个名流带孩子，她去工作了，把凯若琳留在家里。凯若琳看到了麦克斯的男友，两人之间发生了暧昧，凯若琳抵制住了诱惑。她告诉麦克斯她的男友太花心了配不上麦克斯，麦克斯不信，两人好不容易建立起来的友谊有了间隙。麦克斯回家发现男友和别的女人偷情，她知道自己错怪了凯若琳。麦克斯赶走了男友，接来了凯若琳的马，两人正式成为了室友。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E01.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视.mkv|255044780|34be740a1cffb548ef7478fbe1376ee1|h=pq3jp5mbrxau6lovyps4yfg5gdmnrx3z|/
第一季 第2集 合作伙伴
麦克斯一直在研究各种小蛋糕，她研发出了新的口味，给厄尔品尝。两人正聊着天，凯若琳出现了，她又迟到了。凯若琳抱怨走来上班太远，她在来的路上还让流浪汉给自己投资了。凯若琳一直在劝说麦克斯和自己一起做小蛋糕生意，麦克斯再次拒绝了她。麦克斯私下告诉凯若琳不要告诉别人她们住在一起。因为家里太热，凯若琳让麦克斯把后门打开，麦克斯一打开门凯若琳的马就进来了，它只听凯若琳的话。凯若琳一边驯马一边告诉麦克斯，她只需要做蛋糕，其他的可以交给自己来。麦克斯还是不同意，凯若琳觉得她是因为从来没有人肯定过她的梦想，所以才会害怕。麦克斯不承认。晚上凯若琳跑到麦克斯的房间，她向麦克斯哭诉自己没有办法再睡沙发了，麦克斯虽然不喜欢和别人睡一张床，但还是答应了。凯若琳发现麦克斯因为失恋而在晚上狂吃薯片，她希望开导麦克斯又一次被拒绝了。两人刚刚准备睡就发现有人进来了，打开灯一看原来是麦克斯的前男友。麦克斯的前男友怀疑她们是百合，麦克斯让前男友交出钥匙，并告诉他两人正式分手了。第二天凯若琳给马洗澡的时候一不小心栽进了马粪，但是家里又停水了，凯若琳迫切地需要洗一个澡。没有办法麦克斯只能带着她去自己做保姆的那家人家里偷偷洗了个澡。结果因为凯若琳在人家家里睡着了，还留下了金发，使女主人怀疑她的丈夫出轨，差点破坏了两人的婚姻。麦克斯责备凯若琳，却发现她又闯祸了。凯若琳插手了麦克斯和前男友分手的事，麦克斯生气得口不择言，还扯上了凯若琳的父亲。凯若琳也生气了，两个人又闹翻了。麦克斯让凯若琳搬出自己的家，凯若琳也表示自己不会再赖在她家。晚上，喝醉酒的凯若琳又回到了麦克斯的家，凯若琳先给麦克斯道了歉。其实麦克斯也很后悔，她觉得自己说得话太过分了，两人和好了。醉酒的凯若琳还在劝说麦克斯，她把小蛋糕事业当做自己翻盘的机会，麦克斯被打动了，终于答应了凯若琳。两人开始合作了，还拟了协议。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E02.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视.mkv|249018090|e55a6ed4d545b56e0b1ec0e40d387679|h=hoyfitck74lolfieuujccfaatdu5fc62|/
第一季 第3集 二手店的意外收获
厄尔向麦克斯炫耀又有师奶给自己电话号码，麦克斯笑笑没有说话。凯若琳在一旁数钱，她好开心，她告诉麦克斯数钱的感觉实在是太棒了。这时憨过来了，他问麦克斯为什么不加自己的facebook？麦克斯很直接地告诉他，自己永远都不会加他。憨有点受伤了，凯若琳赶紧安慰他说自己已经加他了，这让憨多少挽回了点脸面。
凯若琳向麦克斯抱怨自己穿着高跟鞋太累，麦克斯决定带她去一个购物的好地方，凯若琳充满了期待。下班后，麦克斯带着凯若琳去二手店买平跟鞋。一走进去凯若琳就表现出了失望，麦克斯却充满了兴趣。凯若琳在二手店找到了自己以前捐赠出去的鞋子，当时她花了八百美金，而现在只值八美金，就像她自己一样身价暴跌。凯若琳很难过，忍不住哭了起来，但是麦克斯只是翻了个白眼就继续选自己的东西了。凯若琳问麦克斯为什么不来安慰自己，朋友不应该这样吗？麦克斯表示这就是自己和人相处的方式。凯若琳很看得开，她没有在意麦克斯的冷淡，很快陷入了她的购物快乐中。凯若琳找到了一条很好看的名牌裤子，她跟麦克斯炫耀。麦克斯也找到了合心意的东西，并在和其他顾客激烈的竞争中抢到了心头好。结账的时候，凯若琳开始和店主还价，麦克斯都震惊了。等到麦克斯付账的时候，她发现自己的心头好不见了，麦克斯很难过，她觉得肯定是凯若琳给自己炫耀裤子的时候被人偷走了。凯若琳觉得她不该把自己的失误怪在别人身上。为了让麦克斯开心，凯若琳建议去酒吧。两人去了酒吧，在麦克斯和老熟人谈话的时候，凯若琳发现了偷走麦克斯心头好的那个女人，她很兴奋地表示自己要给麦克斯讨回公道。但是那个女人很剽悍，凯若琳被教训了。麦克斯的朋友问她要不要去帮帮凯若琳，麦克斯希望能让凯若琳长个记性，便让她挨了一下打才去救她。但是那个女人要凯若琳去她店里做指甲，然后付她小费当做赔偿。凯若琳希望麦克斯和她一起去，但是麦克斯失约了，这让凯若琳很难过。她找到麦克斯问她原因，麦克斯直言自己做不了她想要的那种闺蜜。凯若琳很难过，这时她意外发现麦克斯帮自己遛了马，她心里立刻原谅了麦克斯。两个女孩的感情进一步加深了。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E03.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视V2.mkv|252256249|18b231ad2a1a9ee9a1bf92c889167016|h=bgasqwo64nnfcqxtpuejg3oyxaxlh2dg|/
第一季 第4集 凯若琳的名媛生活
为了招来更多的顾客，憨在餐厅里装了点歌设备，大量嬉皮士涌进来用餐。麦克斯很不喜欢这样，她向憨表达了自己的不满，憨却没有理会她的抗议。麦克斯只能把自己的不满发泄在顾客身上，但尽管这样还是不能让她心里舒服点，她干脆把憨的麦克风的电源给拔了。
凯若琳因为牙齿问题去看了牙医，麦克斯嘲笑她太过大惊小怪。看完牙医后凯若琳还给麦克斯带来了日本寿司，她意外发现麦克斯从来没有看过牙医，吃过寿司。但是寿司的味道却不尽人意，为了不让麦克斯继续失望，凯若琳决定带着麦克斯去看一次牙医。由于资金原因，两人只能去环境恶劣的地铁站诊所，最后两人被惨不忍睹的场景吓得落荒而逃。奥列格跟凯若琳提议自己可以出钱让她去看好的牙医，基于他不良的居心，凯若琳拒绝了。没有办法，凯若琳跟麦克斯提议，她们可以翻墙回到自己以前的家，她的牙齿保持器在自己的浴室。两人到了凯若琳的家中，麦克斯简直震惊了，凯若琳家就像皇宫。她知道凯若琳家有钱，但她从没想过，凯若琳家简直就是富得流油。麦克斯决定在她们离开之前在凯若琳家的浴缸中泡个澡，在麦克斯泡澡的时候，凯若琳讲起了与自己有关的事情，她的母亲在她很小的时候就因为和别人外遇而被放逐出了名流圈。虽然两个女孩子的人生经历完全不同，但是两个人却产生了共鸣。凯若琳想到自己可以把家里的东西拿出去卖，两个人赶紧开始了扫荡。不幸的是麦克斯触到了警报，两个人只能赶紧离开。她们在找来的衣服中发现了两百美金，凯若琳建议把钱放在开店基金中，麦克斯却觉得两个人可以去凯若琳怀念的日式料理店。两个人便去了那家店子，麦克斯问凯若琳是怎么忍受下来的，凯若琳却很坦然。两人吃饭的时候凯若琳的父亲打了电话过来，他要麦克斯提醒凯若琳带牙齿保持器。麦克斯觉得其实凯若琳的父亲没有她想象中的那么坏。很不幸的是，两百美金不够付一顿日本料理的钱，两个女孩子傻眼了只能用拿回来的东西抵债。因为麦克斯触动了警报，她们再也不能回到凯若琳以前那个豪华的家了。麦克斯很难过，更不幸的是她们偷来的衣服因为做了登记也不能卖出去。尽快这样，两个女孩子还是很开心的。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E04.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视V2.mkv|249724729|8456e138bb91c15e3e50c9505d09e6ad|h=y5q7gtpccb6oi4otxuiyorw4jkcxlkut|/
第一季 第5集 麦克斯的债务
凯若琳接了墙上电话，麦克斯很紧张，她告诉凯若琳，打电话来的只有一种情况，那就是来讨债的。凯若琳不知所措，想要挂了电话，麦克斯却表示自己要接电话，她需要面对。不过所谓的面对就是假装自己已经死了，凯若琳为了报答麦克斯对自己的收留之恩，她决定帮麦克斯解决她的债务危机。
麦克斯不是很放在心上，但是凯若琳开始了对她的每一比债务的分析。其中居然还有大学贷款，凯若琳很吃惊麦克斯居然还读过大学。麦克斯告诉她这是自己资助的一个孩子，凯若琳觉得这不是一笔必须的支出。两人正讨论着债务问题的时候，凯若琳发现自己的前男友威廉来了，她赶紧拖着麦克斯躲了起来。麦克斯要凯若琳如实招来，凯若琳告诉麦克斯自己和威廉是在父母公司的聚会上认识的，不过自己刚刚一破产，威廉就和她分手了。麦克斯决定好好教训一下威廉帮凯若琳出气。麦克斯狠狠地羞辱了威廉，还告诉他们餐厅打烊了，想撵他们走。但是威廉却对麦克斯表现出了极大的兴趣。凯若琳告诉麦克斯她们必须要解决她的财政问题，因为她自己和父亲不能申请贷款，所以麦克斯是最佳人选。两人在洗衣房遭到了勒索，但是麦克斯还是觉定留下来。晚上两个人一起遛马。有路人对骑马产生了浓厚的兴趣，麦克斯告诉他们一百元一次，大家都很积极。凯若琳受到了启发，一直以来她们似乎忽略了马的价值。凯若琳决定开个与马有关的派对就在她们的餐厅，憨通过了她们的建议。很多客人加入了这个派对，憨也准备大显身手，在派对上找一个女朋友。凯若琳在派对上销售麦克斯做的蛋糕，销售量很不错。两人正聊着，威廉又来了。凯若琳再一次躲了起来。麦克斯问凯若琳原因，凯若琳表示自己不希望威廉看到自己这么潦倒的样子。麦克斯开导了凯若琳，凯若琳决定勇敢地站在威廉面前，但是等她出去的时候，威廉已经离开了，凯若琳有点失落。但是等威廉再次出现的时候，凯若琳还是逃跑了。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E05.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视.mkv|251547595|4a79f10b506f876e514c149d30dc6ca0|h=uit5qpkebkxitcef6moyaohnp3sr2wyc|/
第一季 第6集 推销蛋糕店
凯若琳向麦克斯吐槽有对情侣消费了五十多美元却只给了自己一美元的硬币作为小费。麦克斯决定帮凯若琳出气，她带着凯若琳在餐厅门口找到那对情侣，问那个男人为什么这样做，是不是凯若琳的服务让他们有什么不满意的地方。那个男人的女朋友知道那个男人的吝啬后很生气，她果断地和那个男人分手了。麦克斯嘲笑那个男客人，做人如此吝啬是不可能找到女朋友的。
凯若琳在这件事情中受到了刺激，她准备了一块白板，要麦克斯把自己的梦想写在上面，麦克斯觉得很幼稚。凯若琳却一直坚持，还企图说服麦克斯，她还给麦克斯做了名片。麦克斯去自己做保姆的那家推销自己的蛋糕，却羞耻得说不出一句完整的话来。好在女主人赶时间，也没有放在心上。麦克斯照顾的宝宝在做水疗，麦克斯很是羡慕。回到餐厅，奥列格讽刺麦克斯和酒保调情，麦克斯却坚持认为那个人是个街头艺术家。凯若琳看到麦克斯赶紧兴奋地跑过来问她推广工作做得怎么样了。麦克斯说了实话，她觉得这样太羞耻了，她没有办法做到。凯若琳便给麦克斯做了现场指导，不光是麦克斯，连厄尔都震惊了。受了凯若琳的启发，麦克斯终于迈出了第一步，虽然不是那么自然，但是她总算是向女主人推销了自己的蛋糕店。为了庆祝，凯若琳请来了强尼，她以为麦克斯会很开心，但是麦克斯告诉她自己现在看到强尼就会觉得很尴尬。因为她不知道自己和强尼是什么关系，而且前两天自己和强尼之间发生了暧昧的事情。为了打开麦克斯的心结，凯若琳特意让麦克斯和强尼独处。麦克斯和强尼说了那天的事情，强尼暗示自己对麦克斯很有感觉。凯若琳一个人在家里找安装折叠床的视频，麦克斯回来了，她一脸八卦地问麦克斯事情的进展。麦克斯觉得事情发展得更尴尬了。凯若琳还是装不好折叠床，她要崩溃了，离开了她的有钱老爹，她觉得自己就是个废物。麦克斯看不下去了就决定帮助她。不仅如此，麦克斯还把蛋糕店的事情写上了梦想板。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E06.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视.mkv|256325410|f2b49d868a2c3fefe93a890481b6263d|h=hl7qjr7ggjnccjayjvryrlfgd6hlkjru|/
第一季 第7集 损人小蛋糕
麦克斯在餐厅点餐的时候遇到了一群刁蛮的老太太，麦克斯教训了她们，告诉她们自己从来不会善意对待倚老卖老的人。老太太们果然就安静了，麦克斯对待客人一向有自己的一套。最近餐厅还来了很多西装革履的人，起初麦克斯对他们一点好感都没有。但是在点餐的时候，他们对麦克斯做得蛋糕赞不绝口。麦克斯马上就改观了。
其中有人还向麦克斯建议可以把她的小蛋糕拿到咖啡厅去卖，麦克斯更加开心了。但是憨却不乐意，他表示小蛋糕已经在自己店子里面销售了，他们已经达成合作协议了，她们不能就这样抛弃他。凯若琳表示她们需要更好的平台来发展，委婉地拒绝了憨。和麦克斯一直保持暧昧关系的强尼带着自己的朋友做到了凯若琳的地方，麦克斯很不爽，她一个人躲进冷藏室生闷气。强尼进来跟他解释他是来帮自己朋友搭线的，他的朋友对凯若琳很感兴趣。麦克斯释然了，她问凯若琳对这件事情的看法，凯若琳表示自己对那个男人不感兴趣。凯若琳认为现在对自己而言最重要的就是把蛋糕店经营好，她还邀请麦克斯和自己一起去推销小蛋糕。第二天麦克斯和凯若琳带着她们做的小蛋糕去了咖啡店。但是店主在看到小蛋糕后却连尝一下都不愿意，她觉得这个小蛋糕不够漂亮。麦克斯很是火大，差点在店里和人家吵了起来。回来后麦克斯很消极，但是凯若琳却想到了改进的主意，只是麦克斯不愿意再尝试了。凯若琳对麦克斯的态度很不满意。凯若琳坚持要麦克斯和自己去参加培训班，麦克斯尽管嘴巴上不愿意但是还是跟着去了。在课堂上老师要求大家做自我介绍，老师们又再一次误会她们是拉拉了。在听到她们目前还只能在自己的公寓里做小蛋糕时，老师们的态度就冷淡下来了。在授课的时候，老师们的区别对待让麦克斯又一次要炸毛了。麦克斯想要离开，但是凯若琳却要留下来，她希望证明自己和麦克斯的能力。老师们做了随堂测试，要她们在四十分钟内用奶油做出玫瑰花，麦克斯有限时恐惧症，她什么也没做出来。两个人被狠狠地羞辱了一番。回到家后，麦克斯不休不眠地开始了练习。麦克斯做得蛋糕很漂亮，不仅如此她还发挥自己的特长，狠狠地羞辱了那两个老师。凯若琳发现了她们的特长，她们可以做损人蛋糕。这个主意果然受到了大家的一致追捧，损人小蛋糕正式出台了。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E07.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视.mkv|252586286|6f4715bb2738aa366f958a0e1e965d4c|h=52rhjyjkwiwelmb6rlsvlludgopbracx|/
第一季 第8集 麦克斯的专属浪漫
凯若琳总是因为奥列格的调戏而记不住客人的号子，麦克斯告诉她不用刻意去记，只需要给客人们起个外号就可以了。果然凯若琳用了麦克斯的方法处理起问题来方便了很多。强尼来餐厅点餐，憨调侃她和强尼的关系，还说麦克斯一看到强尼就会脸红，而且人也会变得善良，不像平时那样尖酸刻薄。
麦克斯坚决否认了自己和强尼的关系。晚上强尼来找麦克斯，他想要借用她们的厕所。凯若琳却觉得这只是一个借口，强尼是想找机会来见麦克斯一面。强尼出来后，凯若琳一直在旁敲侧听，她觉得这就像是罗密欧和朱丽叶的故事一样浪漫。凯若琳在信息网上找了一份工作，她要麦克斯陪自己一起去。到门口的时候，因为之前麦克斯对她的恐吓，她害怕极了，她希望麦克斯陪着自己。麦克斯在门口等凯若琳，凯若琳一个人进去了。刚一进去，凯若琳就被震惊了，满屋子的东西，连落脚的地方都没有，她赶紧把麦克斯叫了过来。这间屋子的主人被埋在报纸里了，凯若琳表示自己和麦克斯要加薪，否则她们不会愿意做这份兼职，主人答应了。因为要和强尼约会麦克斯换上了很淑女的衣服，大家都觉得很好看。麦克斯却觉得很尴尬，坚决不愿意承认自己是和强尼约会。但是约会却不尽人意，两个人带着面具在墙上做涂鸦，不仅很热而且还要担心被警察抓。麦克斯对这次的约会耿耿于怀，凯若琳开导了她，但麦克斯依然很纠结。她不知道为什么自己给了暗示强尼还是不吻自己。凯若琳要她先主动，麦克斯承认了自己对强尼的感觉，但是她还在犹豫不决。麦克斯在大街上遇到了强尼，她主动亲吻了强尼。强尼旁边的一位女士很生气地问麦克斯这是在干什么，还说自己是强尼的女朋友。麦克斯很尴尬，她只能也亲吻了他的女友，告诉她自己和人打招呼的方式就是这么热情。经过了这件事情麦克斯很难过，可这时强尼却来找她了，他告诉麦克斯自己已经对她暗生情愫。麦克斯却觉得他不诚恳，认识了六个月，他从没说过他有女朋友。麦克斯和凯若琳下班时在路上看到了强尼为麦克斯画的画，麦克斯还是有些感动。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E08.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视.mkv|251784114|68550ed62dc3ad96f4a6dd4d60d55331|h=bkj5s4ioon4w3wm56j3d42qrc2eqe3r2|/
第一季 第9集 麦克斯失恋
应顾客的要求，凯若琳要麦克斯和自己一起唱生日快乐歌，麦克斯觉得唱生日歌很恶俗。凯若林坚持这一点，没办法麦克斯只能跟着她一起，但是凯若林一开口，麦克斯直接被凯若琳高亢的嗓音给震晕了。憨听了凯若琳的歌后也表示对麦克斯的看法很赞同，他也觉得用唱生日歌的方式给顾客庆祝生日太单调了，他们应该想出更好的主意。这时凯若琳看到强尼出现了，她赶紧告诉麦克斯，麦克斯却躲进了杂物间不愿意见他。
麦克斯说过只有强尼和他的女友分手了自己才会见他，但是她现在又不确定强尼到底是怎样的想法。凯若林鼓励麦克斯去见强尼，麦克斯犹豫了很久最后还是走出了杂物间。强尼觉得虽然自己和麦克斯的关系很特别，但是他还是不能和自己的女友分手，他还是想和麦克斯做朋友。凯若琳在杂物间听到了这段对话很是生气忍不住跑出来冲着强尼大喊大叫，麦克斯也很难过，她却强壮镇定。回到家后麦克斯装作什么都没有发生，她更加努力地工作想要转移注意力。凯若琳希望麦克斯能够休息一下，好好放松自己。麦克斯坚持用自己的方法管理情绪，凯若琳便先离开了。但是她刚离开强尼就来了，麦克斯有些不想搭理他但是她还是没有控制住自己的情绪和强尼接吻了。凯若琳拉了一单大生意，为一个聚会做蛋糕，只是强尼也会在。麦克斯回绝了，她告诉凯若琳自己和强尼接吻了，她现在很混乱。凯若琳觉得只要她们去的早就不会遇到强尼就不会遭遇尴尬了，麦克斯便连夜加工了蛋糕和凯若琳送了过去。在那个聚会上，麦克斯看到了自己和强尼接吻的画，是强尼画的。麦克斯准备落荒而逃，负责人拦住了她们，并告诉她们现在她们还不能离开，因为她们要为这个聚会负责蛋糕服务。麦克斯坚持离开，负责人找来了另一个负责人，那个负责人竟然是强尼的女朋友。强尼的女朋友告诉她们是自己请她们来的，没有办法麦克斯和凯若琳只能留下来。经过凯若琳的调查，强尼的女友真的很牛，麦克斯觉得是个正常人都不会选择自己。自尊心受挫的麦克斯告诉强尼自己和他再也不会越雷池半步，再加上强尼女友的冷嘲热讽，麦克斯非常想离开。但是强尼的女朋友表示只有小蛋糕没有了，她们才能结账走人。非常无奈的两个人只能自己把蛋糕吃掉离开了。离开之前，凯若琳把强尼的那幅画买了下来，麦克斯毁了那幅画算是对自己恋情的告别。
下载链接：ed2k://|file|打工姐妹花.2.Broke.Girls.S01E09.Chi_Eng.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-YYeTs人人影视.mkv|252605804|bcd58a1950f63a9192c5a00b34a4b008|h=zwqqq64j44acqzgnw3c6rseu4becr536|/